-
1 блюдо из свинины
Русско-английский большой базовый словарь > блюдо из свинины
-
2 блюдо из зелёной кукурузы, бобов
American: succotash (и солёной свинины)Универсальный русско-английский словарь > блюдо из зелёной кукурузы, бобов
-
3 Блюдо миланской кухни из тушеной свинины
ngastron. cassoeula (При приготовлении добавляется кожа, ушки, ноги, свиные сосиски и т.д.)Universale dizionario russo-italiano > Блюдо миланской кухни из тушеной свинины
-
4 marag
nf. (gen. maraig, pl. maragan) 1) кровяная колбаса; хлебец marag dhubh "чёрный пудинг", кровяная колбаса marag gheal "белый пуддинг" (традиционное мясное блюдо из свинины, околопочечного жира, хлеба и овсянки, популярно в Ирландии, Шотландии и на севере Англии; в отличие от чёрного пудинга, не содержит кровь) 2) редк. хаггис, ливер в рубце (шотландское блюдо из бараньей или телячьей печени, сердца и лёгких; заправляется овсяной мукой, околопочечным салом, луком и перцем и варится в бараньем или телячьем рубце) 3) marag-flùir nf. клецка -
5 porco
I m1) кабан2) свинина4) прн неряха, грязнуля5) дьявол6) браз пьянствоII adj1) грязный, нечистоплотный2) грубый, мерзкий, непристойный••- passar de porco a porqueiro
- tomar um porco -
6 patasca
f1) Ю. Ам. пата́ска ( блюдо из свинины с кукурузой)2) П.; перен. ссо́ра, дра́ка, потасо́вка••armar patasca — зате́ять сва́ру
-
7 scrapple
-
8 succotash
['sʌkətæʃ]1) Общая лексика: блюдо из зеленой кукурузы2) Американизм: блюдо из зелёной кукурузы, бобов (и солёной свинины), блюдо из молодой кукурузы, блюдо из молодой кукурузы или бобов, сакоташ3) Пищевая промышленность: блюдо из смеси зеленой кукурузы и лимской фасоли -
9 succotash
ˈsʌkətæʃ сущ.;
амер. блюдо из молодой кукурузы и бобов (американизм) сакоташ, блюдо из зеленой кукурузы, бобов (и соленой свинины) succotash амер. блюдо из молодой кукурузы и бобовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > succotash
-
10 Teltower Rübchen
nтельтовская брюковка, блюдо из брюквы, тушённой в масле с сахаром и уксусом. Подают как гарнир к жаркому из утки, свинины, кассельским рёбрышкам (Kasseler Rippen) или как отдельное блюдо. Считается "визитной карточкой" браденбургского городка Тельто. Во времена Гёте блюдо считалось деликатесом, тельтовскую брюковку посылал ему из Берлина в Ваймар его друг Цельтер, что ещё больше прибавило популярности г. Тельто → Bulette, Kassel, Goethe Johann Wolfgang von, Nationalgericht -
11 chop suey
кит Национальное блюдо в США тушёное блюдо из нарезанного соломкой мяса (говядины или свинины) или курицы, или морепродуктов, молодых побегов бамбука и бобов, водяных каштанов, других овощей, специй, подаётся с рисомEnglish-Russian dictionary restaurant vocabulary > chop suey
-
12 chop-suey
кит Национальное блюдо в США тушёное блюдо из нарезанного соломкой мяса (говядины или свинины) или курицы, или морепродуктов, молодых побегов бамбука и бобов, водяных каштанов, других овощей, специй, подаётся с рисомEnglish-Russian dictionary restaurant vocabulary > chop-suey
-
13 plate
1. n тарелка2. n блюдо3. n еда на одного человекаthe dinner will cost $10 a plate — ужин обойдётся по 10 долларов с человека
4. n тарелка для сбора пожертвований5. n разг. пожертвованные деньги6. n столовое серебро; металлическая посудаthe family plate included … — среди фамильного серебра были …
7. n посеребрённая или позолоченная посудаthe knives are plate, not solid silver — это не серебряные, а посеребрённые ножи
8. n плита, лист, полоса; листовая сталь9. n воен. броня, обшивка10. n листовое или зеркальное стекло11. n пластинка, дощечка12. n дощечка с фамилиейswash plate — диск, насаженный на ось не под прямым углом
13. n номерной знак14. n ист. пластина рыцарских доспехов15. n анат. зоол. пластинка; чешуйка16. n фотопластинка17. n вклейка; иллюстрация на отдельном листе18. n гравюра, эстамп19. n полигр. гальваноклише; стереотип20. n полигр. печатная формаtension lock-up plate — печатная форма, закрепленная натягом
21. n оттиск22. n модно одетая женщина, «модная картинка»fashion plate — модная картинка; страничка мод
23. n хорошенькая женщина24. n вставная челюсть25. n зубной протез26. n грудная часть туши27. n разг. ноги28. n ист. драгоценный металл29. n ист. серебряная монета30. n ист. геральд. серебряный круг, кружок31. n спорт. призовой кубок32. n спорт. скачки на кубок33. n спорт. лёгкая подкова34. n спорт. базаhome plate — основная база, место игрока с битой
35. n эл. амер. анод36. n эл. электрод37. n эл. обкладка38. n эл. стр. мауэрлат39. n эл. элк. плата40. n эл. геол. тектоническая плита41. n эл. предметное стеклоplate glass — зеркальное стекло; толстое листовое стекло
42. n эл. график работы43. n эл. хим. плоскодонная чашка Петри44. v тех. обшивать металлическим листом45. v метал. плакировать; металлизировать46. v метал. плющить; расковывать в листы47. v полигр. изготовлять гальваноклише или стереотип48. v электролитически осаждать, наносить гальваническим способомСинонимический ряд:1. course (noun) course; helping; meal; portion; second helping; service; serving2. dish (noun) casserole; china; dessert plate; dinner plate; dish; platter; salad plate; saucer; soup plate3. illustration (noun) cut; engraving; etching; illustration; impression; lithograph; photoengraving; print; woodcut4. sheet (noun) lamina; layer; leaf; pane; panel; plane; sheet; slice; stratum5. coat (verb) back; coat; cover; enamel; face; gild; laminate; overlay; veneer -
14 succotash
[ʹsʌkətæʃ] n амер.сакоташ, блюдо из зелёной кукурузы, бобов (и солёной свинины) -
15 pozole
-
16 cassoeula
сущ.кул. Блюдо миланской кухни из тушеной свинины (При приготовлении добавляется кожа, ушки, ноги, свиные сосиски и т.д.), солянка -
17 chilatole
m; М.; инд.1) чилато́ле (национальное блюдо: жаркое из свинины с кукурузой и перцем)2) чилато́ле ( напиток из кукурузной муки и перца) -
18 scrapple
[ˊskræpǝl] блюдо, приготовляемое из свинины и кукурузы -
19 pozole
-
20 Boston baked beans
Национальное блюдо в США фасоль, тушённая с ломтиками солёной свинины в томатном соусеEnglish-Russian dictionary restaurant vocabulary > Boston baked beans
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Весеннее блюдо из свинины со сметаной — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Весеннее блюдо из свинины — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Блюдо из улиток, сваренных со скорлупой — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Блюдо из риса, дала и овощей (кичри) — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Блюдо из сушеного минтая — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 40 Рецепт приготовления: В текущей категории (Рецепты от мамы RU): | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Блюдо из риса, дала и шпината (гили кичри) — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 8 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Блюдо от Меладзе — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Из рыбных консервов): | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Блюдо из филе рыбы — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Жаркое из свинины по-морскому — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 20 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Зразы из свинины с грибами — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 30 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Токана из свинины — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 10 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
